Hola a todos y bienvenid@s a todos los alumnos y compañeros del CEIP Ramón Gaya. Este blog pretende ser un recurso educativo destinado a la enseñanza del francés como lengua extranjera, pero también un lugar de encuentro donde compartir opiniones, consejos, sugerencias...etc. Espero vuestra participación y no olvidéis que un blog se alimenta de vuestros comentarios.
LA PHRASE DE LA SEMAINE
SALUT, LES ÉLÈVES! VOILÀ UNE AUTRE PHRASE À TRADUIRE.
UTILISEZ LE DICTIONNAIRE, PAS LE TRADUCTEUR!!!
BONJOUR GUAPA YO CREO QUE LA TRADUCIÓN ES QUE TODOS LLEGUEMOS A LA QUE DESEA BUEN FIN DE SEMANA. BUENO MAESTRA TE DESEO UN BUEN FIN DE SEMANA IR REVOIR ADIOS GUAPA.SOY NEREA ESCUDERO FRANCO.¡¡¡VIVA EL FRACES!!!.
BONJOUR MAESTRA DIME SI ESTA BIEN EL COMENTARIO USA POR FAVOR CONTESTAME BUENO ADIOS GUAPA AU REVOIR ¡VIVA EL FRANCES! UN BESAZO ADIOS CONTESTAME PORFA.SOY NEREA ESCUDERO FRANCO.
MAESTRA HABER SI ESTA VEZ SE PORTAN MEJOR GILLERMO Y RACHID PARA JUGAR AL BINGO CON LOS NUMEROS EN FRANCES AU REVOIR ADIOS MAESTRA USA UN BESITO ¡VIVA EL FRANCES!.SOY NEREA ESCUDERO FRANCO.
11 comentarios:
Hola USA!
La traducción es: hemos venido todos para desearos buen fin de semana.
¿Quien han sido los primeros en comentar ?
Bonjour Usa el significado de la frase es: todos venimos para desearles buen fin de semana...
Au revoir
BONJOUR GUAPA YO CREO QUE LA TRADUCIÓN ES QUE TODOS LLEGUEMOS A LA QUE DESEA BUEN FIN DE SEMANA. BUENO MAESTRA TE DESEO UN BUEN FIN DE SEMANA IR REVOIR ADIOS GUAPA.SOY NEREA ESCUDERO FRANCO.¡¡¡VIVA EL FRACES!!!.
TRÈS BIEN, SANA!! C'EST ÇA! UN POINT POSITIF POUR TOI!!
BONJOUR MAESTRA DIME SI ESTA BIEN EL COMENTARIO USA POR FAVOR CONTESTAME BUENO ADIOS GUAPA AU REVOIR ¡VIVA EL FRANCES! UN BESAZO ADIOS CONTESTAME PORFA.SOY NEREA ESCUDERO FRANCO.
bonjour usa soy laura yo creo que es esto:
hemos venido todos para desearos buen fin de semana. au rebair
hola soy victor y creo que la frase es asi venimos todos para desearos un buen fin de semana
hola somos claudia y sarah creemos k la traduccion es: os deseo un buen fin de semana
bueno besos adios
claudia y sarah
MAESTRA HABER SI ESTA VEZ SE PORTAN MEJOR GILLERMO Y RACHID PARA JUGAR AL BINGO CON LOS NUMEROS EN FRANCES AU REVOIR ADIOS MAESTRA USA UN BESITO ¡VIVA EL FRANCES!.SOY NEREA ESCUDERO FRANCO.
salut maestra creo que la traduccion es esta:hemos venido todos a desearnos un buen fin de semana.
salut! je suis javi Sánchez.
Lo que pone en esta frase es:emos venido todos para deseatos un buen finde semana.
Au revoi!
Publicar un comentario