BLOG DE FRANCÉS DEL CEIP RAMÓN GAYA DE SANTOMERA
Hola a todos y bienvenid@s a todos los alumnos y compañeros del CEIP Ramón Gaya. Este blog pretende ser un recurso educativo destinado a la enseñanza del francés como lengua extranjera, pero también un lugar de encuentro donde compartir opiniones, consejos, sugerencias...etc. Espero vuestra participación y no olvidéis que un blog se alimenta de vuestros comentarios.
FÊTE DE LA TOUSSAINT
Origine de la Toussaint :
La fête de la Toussaint a été instituée en 610 à Rome par Boniface IV en l'honneur de Marie (Mère de Jésus-Christ et de tous les martyrs morts pendant les premiers temps de la chrétienté).
À partir du IXème siècle la Toussaint est célébrée dans toute l'Europe le 1er noviembre.
Anecdote:
Au Moyen-Âge on pensait que les morts pouvaient revenir dans la nuit du 31 octobre et que la seule façon de les en empêcher était de sonner les cloches. Depuis cette époque certaines régions ont gardé l'habitude de sonner le glas la nuit du 31 au 1er novembre.
Au Moyen-Âge on pensait que les morts pouvaient revenir dans la nuit du 31 octobre et que la seule façon de les en empêcher était de sonner les cloches. Depuis cette époque certaines régions ont gardé l'habitude de sonner le glas la nuit du 31 au 1er novembre.
ORIGEN DE LA FIESTA DE LA TOUSSAINT
La fiesta de
la Toussaint se instituyó en Roma por Bonifacio IV en honor a María ( madre de
Jesucristo) y de todos los mártires muertos durante los primeros tiempos de la
cristiandad).
A partir del
IX siglo la fiesta de la Toussaint se celebró en toda Europa el día 1 de
noviembre.
ANÉCDOTA:
En la Edad
Media se creía que los muertos podían volver el 31 de octubre y que la única
manera de espantarlos era haciendo sonar las campanas. Desde esa época, en
algunas regiones se conserva la costumbre de hacer sonar las campanas la noche
del 31 de octubre al 1 de noviembre.
LA PHRASE DE LA SEMAINE
SALUT, LES ÉLÈVES! VOILÀ UNE AUTRE PHRASE À TRADUIRE.
UTILISEZ LE DICTIONNAIRE, PAS LE TRADUCTEUR!!!
POUR RIRE
QU'EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE?
ESSAIE DE TRADUIRE CETTE PHRASE!
C'EST TRÈS TRÈS FACILE!
TU PEUX UTILISER LE DICTIONNAIRE
UN POINT POSITIF AUX TROIS PREMIERS!
LES CHIFFRES EN FRANÇAIS
Suscribirse a:
Entradas (Atom)